-
2011-08-01美丽心灵的永恒阳光
Eloisa to Abelard ——艾洛伊斯致亚伯拉德(节选)
In these deep solitudes and awful cells,
Where heav'nly-pensive contemplation dwells,
And ever-musing melancholy reigns;
What means this tumult in a vestal's veins?
Why rove my thoughts beyond this last retreat?
Why feels my heart its long-forgotten heat?
Yet, yet I love!--From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name.
在这些孤独简陋的小房间中,
有着属于天堂的沉思,
和永不停息的忧伤。
这样的波澜在修女的心中意味着什么?
为什么我的思想无法在这宁静处安息?
为什么我的心中感受到遗忘已久的热量?
哦,我还在爱!——这爱情来自亚伯拉德,
艾洛伊斯一定要亲吻这个名字。Dear fatal name! rest ever unreveal'd,
Nor pass these lips in holy silence seal'd.
Hide it, my heart, within that close disguise,
Where mix'd with God's, his lov'd idea lies:
O write it not, my hand--the name appears
Already written--wash it out, my tears!
In vain lost Eloisa weeps and prays,
Her heart still dictates, and her hand obeys.
这个多么亲爱和不幸的名字!从来没有被说出来过,
从来没有穿越过被神圣的寂静封盖的嘴唇。
厚实的伪装把它藏在我的心中,
那里有着对上帝的爱,也有对他的爱:
哦,我的手啊,别把他写出来——可是他的名字
已经出现了——我的泪水啊,快将它洗去!
艾洛伊斯所有的哭泣和祈祷都是徒劳,
她的心才是主导,她的手只有服从。May one kind grave unite each hapless name,
And graft my love immortal on thy fame!
Then, ages hence, when all my woes are o'er,
When this rebellious heart shall beat no more;
If ever chance two wand'ring lovers brings To Paraclete's white walls and silver springs,
O'er the pale marble shall they join their heads,
And drink the falling tears each other sheds;
Then sadly say,
with mutual pity mov'd,
"Oh may we never love as these have lov'd!"
但愿一个美好的坟墓会让这两个不幸的名字团聚,
将我的爱永远和你的名望连在一起!
随着时光流逝,我的所有悲伤都将结束,
我这颗不安的心也将不再跳动;
如果有一对恋人凑巧漫游至此,
看见此地白色的墙壁和银色的泉水,
在苍白的墓碑前,他们会抱在一起,
双双洒下泪水,
怀着感动和同情,悲伤的说:
“但求我们的爱永不会和他们一样!”
From the full choir when loud Hosannas rise,
And swell the pomp of dreadful sacrifice,
Amid that scene if some relenting eye
Glance on the stone where our cold relics lie,
Devotion's self shall steal a thought from Heav'n,
One human tear shall drop and be forgiv'n.
And sure, if fate some future bard shall join
In sad similitude of griefs to mine,
Condemn'd whole years in absence to deplore,
And image charms he must behold no more;
Such if there be, who loves so long, so well;
Let him our sad, our tender story tell;
The well-sung woes will soothe my pensive ghost;
He best can paint 'em, who shall feel 'em most.
当合唱团高声赞美上帝时,
巨大的牺牲也随之而来,
如果此时有一双同情的眼睛
看到了我们冰冷的遗骨长眠之地,
哪怕再虔诚的心,也会有一丝思绪离开天堂,
世俗的泪水将会落下,并且得到宽恕。
如果他们之间正好有一位诗人,他一定会
感受到我的悲伤,
谴责自己为什么这么多年无动于衷,
想象这样的感动他一定不再遇到;
如果真有这样一位爱得又长又深的诗人,
就让他来说出我们悲伤和动人的故事;
精心唱出的悲哀将使我冥想的灵魂得到安慰;
他感受到了最多,他能把它们描绘得最好。 -
2011-07-01..
今天看见你 我拿了一大堆的鸡肉 虽然我知道这样不好 你欢快的跑过来 弓着腰 坨着背
对面来了一个八角白面怪 你张开利齿 愤怒的口水流了一地 我没出声 也没看 继续剥下鸡肉上的锡纸
八角白面怪 欢蹦乱跳 耳朵上的白毛 飘来飘去 它摇头 我看见它欢笑大嘴里的蛀牙 是紫色 真想吐
我问你 干嘛呢 你说你想回家了 我说再见 把鸡肉扔在了地下
-
2011-04-03.
-
2011-03-012.28

临死时 知道了秘密 她告诉我 你无法永生 我是他们派来的使者 我渴望拯救地球
但我待在地球太长时间 我已经变成了人 我应该和地球一起毁灭
春风刺骨刮走了我的灵魂 让我无法面对花开一刻
我能救你么 我可以
-
2011-02-11......
我以为一切都会好 哪知越来越糟 我不想这样
今天是我最喜欢的天气 你和我却一点都不想笑
浓脂星和面黑腹大星离的很近
国王 我不想等你了 就当你死了
再见
-
2011-01-30,
送给你我的宇宙使者
很高兴认识 在水泥管 石堆后 大巴车 公园 我们发现了很多伙伴
只不过有些失意 有些不能相认
我走后保护好我们的秘密 完成使命
若干年以后 我们莫比见
0326谢谢你

-
2011-01-29......
在我穷困的时候 你带我启航
因为你 我富有
现在你却要走 我会把你送走
只是
不要再回来
否则
阳光会把我带走
我已经看见你走远
不断走远
再见
-
2011-01-01...

你来迟了整整十年,
但你还是让我高兴。
坐得离我近一些吧,
睁开你快活的眼睛:
瞧,这蓝色的笔记本——
上面的诗是我童年的冲动。
对不起,我曾悲哀地生活,
很少因为太阳而欢欣。
对不起,对不起,为了你,
我接待了太多的人。这首诗我要送给你
-
2010-07-24。
你在我们的木屋里擦着那杆老土枪 等的着急了吧 ?你还健康么? -
2010-06-04,

"我们在无时无刻的变脸 来满足 对异性的私欲"
-
2010-05-20。
“精神错乱带来的痛苦让我们怀疑了上帝的安排”
“你渴望得到的是吸收那么多你能吸收的生命”
“真希望你能知道,我是多么愿意为她死去”
“德伟尔伯爵,跟你在一起时我总是抽搐”
今天我是一只被绑了腿脚扔进烤箱的火鸡,为了讨你欢心,还特地打了丝带、涂了酱汁、包了锡纸。我香脆可口,芳香四溢。可惜晚餐过了你也没有来吃我。
-
2010-05-11?
马桶里住着一个仙人,他全身绑满海藻,葱绿色的胡子。心地善良。
我想他也是耐不住寂寞。
-
2010-05-07。
“我看见了一位脸上长灵芝的仙人,他站在马路牙子上焦急的眺望。”
-
2010-05-04。
“我要变一个桃花眼,勾引世间所有的男人”
-
2010-04-28!
25号确实是“强震”,震的我忧心忡忡,焦虑层层。
-
2010-04-25。
有时候我会害怕被冻死在家里,手脚依旧冰凉。周围是一个巨大的冰窖。
我只能裹着被子小便。脱裤子时候冰凉的手触碰到温热的肉体,指肚上会带走一些热气。我想这不是长久之际,为了拯救我冰凉的双手,我经常把他放在我的腿肚子上,可能是因为那边面积很大。手指也不需要弯曲就可以轻松贴在上面。但是后患无穷,我经常抽筋。
谣传说今晚会有地震,你会躲在哪?
来我的冰窖吧,它很冷,但是很安全。
-
2010-04-23。
有一块黑色的大力胶把我的呼吸器堵上了,我快要瘪死了,死之前我还是手脚冰凉。
83路汽车像是不遑的冰柜,我就躺在里面等着内些有良心的饥渴人把我买走。
每天需要喝大量的水吃2条仕力架来维持我过胖的体重。
为的就是等你来救我。我怕我变了,我怕我死了,我怕你就找不到我了。
你来了么?是不是玉树的地震让你没有精力来和我相爱了?是不是世界污染太严重,你抽不出时间来和我相爱了?
亲爱的我报名了。你会来么??
仙球说:生于乱世,我们应该相爱。
-
2010-04-17。
我死后会飘到大熊星座,为那的小生物做奇怪的衣服穿。从远处看,我们星球是一块一块美丽的破布条。
你和我就住在莫比树下的帐篷里,你不用担心会走丢,我会给你织件衣服,你走到哪里,我们的小怪物都能把你给找回来。
那时候我们很轻,所以我们会飘来飘去~
我们会种一些青菜,养一些奶牛以备不时之需~但是绝对不能杀了它们,这样没有污染没有杀戮,我们就像快乐的傻子。
你可以带着你的猫来找我,但是它不能吃我的奶牛。
-
2010-02-07。

你快来!
-
2009-12-31!
我要一个男朋友,要一个改变,要一个完美,要一个耕耘,要一个实现。
在2010年......
-
2009-12-20。
我告诉你一个永生的秘密,你不要和别人说,就算世界毁灭了我们也能在一起。
-
2009-12-18。
我真害怕,我有不停的挫败感,我怕我没机会再去拯救那些北极熊,没机会再去为环保做贡献,没机会。。。
肥胖他马上就要害死我了!!!!!!!!!!!!!!!
-
2009-12-08。
我做个大春梦,你在里面,只不过画面漆黑无比,我看不清你的长相。你和我的脂肪都摊在床上。我们什么都没说梦就醒了。
-
2009-12-01。
别人都不知道你在哪,我知道。
她们都不信,都以为我疯了。
我多想偶尔遇见你,在我最美的时候。其实我有点喜欢你。
-
2009-11-12。

你在哪?
-
2009-10-11大北京
我打开窗户想吸取点尚存在上空的新鲜空气,有种幻觉。我仿佛并不认识这儿,说是到了秋天我还是喜欢暴土扬长的北京。我还记得灰色的北京,灰瓦灰墙,什么都是灰的,像是灰耗子,我能了解王小波这个“流氓”教唆的一切。小时候我喜欢扣墙皮,喜欢有事没事儿就喜欢胡思乱想,可能北京人都这样。
以前我觉得北京特别神圣,神圣是因为他有那么多胡同儿,我不知道他们通向什么地方。神圣是因为他有那么多我爱吃的羊肉串儿,我吃都吃不完,神圣是因为他有摩奇的桃汁儿,我怎么喝都喝不够,还有每次沙尘暴我都特别快乐,我看见大街上戴口罩穿风衣戴眼镜的我心里就美甭滋儿的,像他妈一街的怪物,我奶奶还非让我成为这样的时髦怪物,我挺费解,我用仅有的以前时尚理念与之抗衡,但没办法我得服从,总比七窍流沙强。小时候我就是这么理解神圣。
我在胡同里长大,18岁前我都没怎么住楼房,因为住楼房我拉不出屎,不是因为我不喜欢楼房,是因为我不喜欢马桶。我喜欢蹲茅坑,虽然小时候特害怕,害怕茅坑儿里的耗子爬上来咬我,所以每次对茅坑儿前我都要使劲儿跺脚,我得用我的力量把他们都吓走,蹲的时候还得担惊受怕。
还有就是一个人走胡同儿,我老是幻想,所以就怕走拐角儿,走拐角儿的时候我就幻想拐角后面是什么恐怖可怕的画面,这就让我浑身打颤,可拐完了发现狗屁都没有,但这种自欺欺人的想法儿我现在还是有。我小时候胆小,但是还特欠别人讲鬼故事的时候我还越怕越听,吓得晚上钻被窝还瞪着眼,每次我治疗这恐惧的时候我就闭着眼睛想,动画世界为我打开了大门,迎接我的是机器猫,还有别的谁谁谁,想着我就特美的睡着了。
我记着我奶奶给我讲过一个故事吓唬我,就是以前有个小孩晚上睡觉还是怎么地,蜈蚣就从他屁股里钻进去,日子长了肚子变得特别大,怎么治都治不好,最后让这孩子坐在一张特大的烙饼上,烙饼上抹了好多香油,结果爬出了巨多的蜈蚣。弄得我到现在都深信这个故事!!
写的有点迷糊,我就是想说我爱北京,虽然我更爱那个灰色的大早起空气里飘着烟囱灰的北京
-
2009-07-23老脂肪

-
2009-05-31爱情。。。
-
2009-02-24哎呦一声叹
现在照镜子都会让我感觉恐慌,要是不提早收手我一定会变成一滩肉。
真想变瘦以后穿着花枝招展的大裙子昏天黑地的酗酒抽烟,吧自己弄的萎靡不振当一个伪艺术家。
还想跟姐们儿们云游四海,还想成为一个造福胖子的女设计师。
我真是有太多梦想,肥胖让我无所适从。肥胖肥胖像中法关系一样困扰我的全身

-
2009-02-10小姐闭嘴


